Résumé

Aux commandes de l'émission Pendant que vous dormez qui fait découvrir au téléspectateur des métiers et activités nocturnes, une journaliste espagnole, Angela, accompagnée de son caméraman, est embarquée durant la nuit dans une caserne de pompiers de Barcelone. Les premières heures sont très calmes, quand un appel survient : les habitants d'un petit immeuble ont entendu leur voisine crier. L'équipe de nuit, accompagnée des deux journalistes, se rend sur les lieux. Angela et les pompiers y découvrent des voisins terrifiés... mais par quoi ?