Résumé

Infernal Affairs dépeint l'histoire d'un flic du nom de Yan (joué par Tony Leung Chiu-wai), infiltré au c?ur des Triades chinoises et d'un membre des-dites Triades, Ming (joué par Andy Lau), infiltré en plein c?ur de la police.

Yan cherche à obtenir assez de renseignements sur Sam, le parrain de Hong Kong, pour finalement le mettre en prison. Il travaille de concert avec le commissaire Wong, seul homme à connaître sa véritable identité.

Ming est un homme de Sam, infiltré dans le service dirigé par le commissaire Wong. Il renseigne Sam sur toutes les opérations de police qui pourraient lui nuire... Avec le temps, Wong et Sam se rendent compte tous les deux qu'il y a sans doute une taupe dans leur équipe... Yan et Ming vont devoir se débusquer l'un l'autre, et un jeu du chat et de la souris s'engage alors...